Numbers 14:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ударићу их помором и истребити, а од тебе ћу учинити народ већи и јачи од њих.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ударићу их помором и затрти их, а од тебе ћу учинити народ већи и моћнији од њих.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Udariću ih pomorom i zatrti ih, a od tebe ću učiniti narod veći i moćniji od njih.“

Serbian CNZ

Ударићу га кугом и истребићу га. Од тебе ћу учинити народ већи и јачи од овога!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ударићу га помором, и расућу га; а од тебе ћу учинити народ велик и јачи од овог.

Serbian Latin Version : 1865

Udariću ga pomorom, i rasuću ga; a od tebe ću učiniti narod velik i jači od ovoga.