Numbers 14:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Мојсије рече ГОСПОДУ: »Али, чуће за то Египћани, између којих си својом силом извео овај народ,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Мојсије рече Господу: „Кад то чују Египћани између којих си извео овај народ својом силом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Mojsije reče Gospodu: „Kad to čuju Egipćani između kojih si izveo ovaj narod svojom silom,

Serbian CNZ

Онда Мојсије рече Господу: „Чуће то Египћани, од којих си својом силом извео овај народ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Мојсије рече Господу: Али ће чути Мисирци, између којих си извео овај народ силом својом,

Serbian Latin Version : 1865

A Mojsije reče Gospodu: ali će čuti Misirci, između kojih si izveo ovaj narod silom svojom,