Numbers 14:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

‚ГОСПОД није могао да доведе овај народ у земљу коју им је уз заклетву обећао, па их је побио у пустињи.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Господ није могао да доведе овај народ у земљу коју им је уз заклетву обећао, па их је зато побио у пустињи.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Gospod nije mogao da dovede ovaj narod u zemlju koju im je uz zakletvu obećao, pa ih je zato pobio u pustinji.’

Serbian CNZ

‘Господ није могао да доведе тај народ у земљу коју му је заклетвом обећао! Зато их је побио у пустињи!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Није могао Господ довести народ овај у земљу коју им је са заклетвом обећао, зато их поби у пустињи.

Serbian Latin Version : 1865

Nije mogao Gospod dovesti naroda ovoga u zemlju koju im je sa zakletvom obećao, zato ih pobi u pustinji.