Numbers 14:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У својој великој љубави опрости грех овог народа као што си им праштао од Египта до сада.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опрости кривицу овом народу по великој твојој милости, као што си му опраштао од Египта па до сада.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oprosti krivicu ovom narodu po velikoj tvojoj milosti, kao što si mu opraštao od Egipta pa do sada.“

Serbian CNZ

Опрости народу овом грех његов по великој милости својој, као што си праштао народу овом од Египта довде!’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опрости безакоње овом народу ради велике милости своје, као што си праштао народу овом од Мисира довде.

Serbian Latin Version : 1865

Oprosti bezakonje ovomu narodu radi velike milosti svoje, kao što si praštao narodu ovomu od Misira dovde.