Numbers 14:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Пошто Амалечани и Ханаанци живе у долинама, сутра се окрените и идите у пустињу путем према Црвеном мору.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто Амаличани и Хананци живе у долини, сутра се вратите и идите у пустињу према Црвеном мору.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto Amaličani i Hananci žive u dolini, sutra se vratite i idite u pustinju prema Crvenom moru.“

Serbian CNZ

Амаличани и Хананци живе у долини. Зато се сутра вратите и пођите у пустињу према Црвеном мору.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Амалик и Хананеј седе у долини, зато се сутра вратите натраг, и идите у пустињу к црвеном мору.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Amalik i Hananej sjede u dolini, zato se sjutra vratite natrag, i idite u pustinju k Crvenom Moru.