Numbers 14:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Докле ће ова зла заједница да гунђа против мене? Чуо сам притужбе ових гунђала Израелаца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Докле ће ова опака заједница да гунђа против мене? Чуо сам приговоре Израиљаца, који гунђају против мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Dokle će ova opaka zajednica da gunđa protiv mene? Čuo sam prigovore Izrailjaca, koji gunđaju protiv mene.

Serbian CNZ

„Докле ће тај зли збор гунђати против мене? Чуо сам гунђање синова Израиљевих против мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Докле ће тај зли збор викати на ме, чуо сам вику синова Израиљевих, који вичу на ме.

Serbian Latin Version : 1865

Dokle će taj zli zbor vikati na me? Čuo sam viku sinova Izrailjevijeh, kojom viču na me.