Numbers 14:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато им реци: ‚Тако ми живота, говори ГОСПОД, урадићу с вама баш оно што сте на моје уши говорили:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Реци им: ’Тако ми мога живота — говори Господ — учинићу вам оно што сте ми рекли на моје уши.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Reci im: ’Tako mi moga života  —  govori Gospod  —  učiniću vam ono što ste mi rekli na moje uši.

Serbian CNZ

Реци им: Господ каже: ‘Тако жив био ја, онако како сте говорили у моје уши, тако ћу вам и учинити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кажи им: Тако ја жив био, каже Господ, учинићу вам онако како сте говорили и ја чух.

Serbian Latin Version : 1865

Kaži im: tako ja živ bio, kaže Gospod, učiniću vam onako kako ste govorili i ja čuh.