Numbers 14:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада одозго дођоше Амалечани и Ханаанци који су живели у горском крају и ударише на њих, па су их тукли све до Хорме.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су сишли Амаличани и Хананци који су живели у горју, и потукли их, гонећи их све до Орме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su sišli Amaličani i Hananci koji su živeli u gorju, i potukli ih, goneći ih sve do Orme.

Serbian CNZ

Тада сиђоше Амаличани и Хананци који су живели на оној гори, разбише их и одбацише све до Орме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада сиђе Амалик и Хананеј, који живљаху у оној гори, и разбише их и бацише дори до Орме.

Serbian Latin Version : 1865

Tada siđe Amalik i Hananej, koji življahu u onoj gori, i razbiše ih i baciše dori do Orme.