Numbers 14:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рекоше целој израелској заједници: »Земља кроз коју смо прошли и извиђали је изузетно је добра.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и рекли свој израиљској заједници: „Земља кроз коју смо прошли да је извидимо изванредно је лепа земља!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i rekli svoj izrailjskoj zajednici: „Zemlja kroz koju smo prošli da je izvidimo izvanredno je lepa zemlja!

Serbian CNZ

Затим рекоше целом збору израиљском говорећи: „Земља коју смо прошли да је извидимо веома је, веома добра земља!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше свему збору синова Израиљевих говорећи: Земља коју прођосмо и уходисмо, врло је добра земља.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše svemu zboru sinova Izrailjevijeh govoreći: zemlja koju prođosmo i uhodismo, vrlo je dobra zemlja.