Numbers 15:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

све што вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија, од дана када је дао заповести и даље из поколења у поколење –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

све што вам је Господ заповедио преко Мојсија, од дана када вам је Господ дао заповест за све ваше нараштаје, до сад,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

sve što vam je Gospod zapovedio preko Mojsija, od dana kada vam je Gospod dao zapovest za sve vaše naraštaje, do sad,

Serbian CNZ

све што вам је Господ преко Мојсија заповедио, од дана кад је Господ заповедио, па од колена до колена,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Све што вам је заповедио Господ преко Мојсија, од дана кад заповеди Господ и после од колена до колена,

Serbian Latin Version : 1865

Sve što vam je zapovjedio Gospod preko Mojsija, od dana kad zapovjedi Gospod i poslije od koljena do koljena,