Numbers 15:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Биће опроштено целој израелској заједници и дошљацима који бораве међу њима, јер је цео народ имао удела у ненамерном прекршају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако ће бити опроштено свој израиљској заједници и сваком странцу који је међу њима, јер је сав народ нехотице згрешио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako će biti oprošteno svoj izrailjskoj zajednici i svakom strancu koji je među njima, jer je sav narod nehotice zgrešio.

Serbian CNZ

Опростиће се и целом збору израиљском и дошљаку који борави међу њима јер народ ненамерно сагреши.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опростиће се свему збору синова Израиљевих и дошљаку који се бави међу њима, јер је погрешка свега народа.

Serbian Latin Version : 1865

Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevijeh i došljaku koji se bavi među njima, jer je pogrješka svega naroda.