Numbers 15:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека свештеник изврши обред помирења пред ГОСПОДОМ за онога ко је ненамерно згрешио, па када се за њега изврши обред помирења, биће му опроштено.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим нека свештеник изврши обред откупљења пред Господом за онога ко је нехотице згрешио, јер је ненамерно згрешио; кад изврши обред откупљења за њега, биће му опроштено.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim neka sveštenik izvrši obred otkupljenja pred Gospodom za onoga ko je nehotice zgrešio, jer je nenamerno zgrešio; kad izvrši obred otkupljenja za njega, biće mu oprošteno.

Serbian CNZ

Нека свештеник разреши тога који је нехотице сагрешио Господу. Кад га очисти, биће му опроштено.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свештеник нека очисти душу која буде згрешила не знајући пред Господом, и кад је очисти опростиће јој се.

Serbian Latin Version : 1865

I sveštenik neka očisti dušu koja bude zgriješila ne znajući pred Gospodom, i kad je očisti oprostiće joj se.