Numbers 15:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исти закон важи за свакога ко ненамерно згреши, био он рођени Израелац или дошљак који борави међу њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Било да се ради о Израиљцу рођеном у земљи или о странцу међу њима, исти закон важи за сваког ко нехотице згреши.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bilo da se radi o Izrailjcu rođenom u zemlji ili o strancu među njima, isti zakon važi za svakog ko nehotice zgreši.

Serbian CNZ

Кад неко сагреши нехотице, нека буде исти закон и за домаћега и за дошљака који борави међу вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И за рођеног у земљи синова Израиљевих и за дошљака, који се бави међу вама, један закон нека буде кад ко згреши не знајући.

Serbian Latin Version : 1865

I za rođenoga u zemlji sinova Izrailjevijeh i za došljaka, koji se bavi među vama, jedan zakon da bude kad ko zgriješi ne znajući.