Numbers 15:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Тај човек мора да се погуби. Нека га цела заједница каменује ван табора.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ рече Мојсију: „Нека се човек свакако погуби. Нека га сва заједница заспе камењем изван табора.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod reče Mojsiju: „Neka se čovek svakako pogubi. Neka ga sva zajednica zaspe kamenjem izvan tabora.“

Serbian CNZ

Тада Господ рече Мојсију: „Тога човека треба погубити! Нека га сав збор заспе камењем изван логора!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Господ рече Мојсију: Нека се погуби тај човек; нека га заспе камењем сав збор иза логора.

Serbian Latin Version : 1865

A Gospod reče Mojsiju: neka se pogubi taj čovjek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza okola.