Numbers 16:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Кореј окупио све своје присталице – оне који су се противили Мојсију и Аарону – на улазу у Шатор састанка, Слава ГОСПОДЊА се показа целој заједници.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Кореј окупио сву заједницу на улаз Шатора од састанка, појавила се слава Господња свој заједници.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je Korej okupio svu zajednicu na ulaz Šatora od sastanka, pojavila se slava Gospodnja svoj zajednici.

Serbian CNZ

Наспрам њих сабра Кореј сав збор пред врата шатора састанка. Тада се свему збору показа слава Господња.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Кореј сабра на њих сав збор на врата шатора од састанка; тада се показа слава Господња свему збору.

Serbian Latin Version : 1865

A Korej sabra na njih sav zbor na vrata šatora od sastanka; tada se pokaza slava Gospodnja svemu zboru.