Numbers 16:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако ови људи умру као што умиру сви људи и ако им се догоди само оно што се догађа свим људима, онда ме ГОСПОД није послао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако ови људи умру као што сви људи умиру, те их задеси оно што задеси све људе, онда ме Господ није послао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ovi ljudi umru kao što svi ljudi umiru, te ih zadesi ono što zadesi sve ljude, onda me Gospod nije poslao.

Serbian CNZ

Ако ови људи умру као што умиру сви људи: ако их снађе судбина каква задеси све људе, онда ме Господ није послао!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ови помру као што мру сви људи, и ако буду покарани као што бивају покарани сви људи, није ме послао Господ;

Serbian Latin Version : 1865

Ako ovi pomru kao što mru svi ljudi, i ako budu pokarani kao što bivaju pokarani svi ljudi, nije me poslao Gospod;