Numbers 16:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Живи сиђоше у Шеол, са свиме што су поседовали. Земља се склопи над њима и они нестадоше из заједнице.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тако су и они и све њихово живи сишли у Свет мртвих; земља се затворила над њима, па су нестали из збора.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tako su i oni i sve njihovo živi sišli u Svet mrtvih; zemlja se zatvorila nad njima, pa su nestali iz zbora.
Serbian CNZ
Тако сиђоше живи са свим својим у подземни свет. Земља се затвори за њима и тако несташе из збора.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тако сиђоше са свим што имаху живи у гроб, и покри их земља и неста их из збора.
Serbian Latin Version : 1865
I tako siđoše sa svijem što imahu živi u grob, i pokri ih zemlja i nesta ih iz zbora.