Numbers 17:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Говори Израелцима и узми од њих дванаест штапова, по један од поглавара сваког праотачког племена, па име сваког од њих напиши на његовом штапу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Говори Израиљцима и узми од њих штапове према њиховим отачким домовима, по један штап од сваког кнеза свога отачког дома — укупно дванаест штапова — и напиши име сваког човека на његовом штапу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Govori Izrailjcima i uzmi od njih štapove prema njihovim otačkim domovima, po jedan štap od svakog kneza svoga otačkog doma  —  ukupno dvanaest štapova  —  i napiši ime svakog čoveka na njegovom štapu.

Serbian CNZ

„Кажи Елеазару, сину свештеника Арона, нека покупи кадионице са згаришта јер су посвећене. Пепео нека разаспе подаље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реци синовима Израиљевим, и узми од њих по једну палицу од сваког дома отаца њихових, од свих кнезова њихових, по домовима отаца њихових, дванаест палица, и име сваког напиши на палици његовој.

Serbian Latin Version : 1865

Reci sinovima Izrailjevijem, i uzmi od njih po jednu palicu od svakoga doma otaca njihovijeh, od svijeh knezova njihovijeh, po domovima otaca njihovijeh, dvanaest palica, i ime svakoga napiši na palici njegovoj.