Numbers 18:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека се од сада Израелци не приближавају Шатору састанка, иначе ће навући грех на себе и погинути.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато нека Израиљци не приступају више Шатору од састанка, како не би навукли на себе грех, те изгинули.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato neka Izrailjci ne pristupaju više Šatoru od sastanka, kako ne bi navukli na sebe greh, te izginuli.

Serbian CNZ

Синови Израиљеви нека не приступају шатору састанка да не би згрешили и погинули.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А синови Израиљеви нека више не приступају к шатору од састанка, да се не огреше и не изгину.

Serbian Latin Version : 1865

A sinovi Izrailjevi neka više ne pristupaju k šatoru od sastanka, da se ne ogriješe i ne izginu.