Numbers 19:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Да очистите нечистога, ставите пепела јунице која је спаљена као жртва за очишћење у једну посуду и прелијте га свежом водом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За онога који се оскрнавио, нека се одвади мало пепела од спаљене жртве за грех, и нека се у једну посуду налије на њега свежа вода.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za onoga koji se oskrnavio, neka se odvadi malo pepela od spaljene žrtve za greh, i neka se u jednu posudu nalije na njega sveža voda.

Serbian CNZ

За тога нечистога нека узму пепео спаљене жртве за грех и нека се за њега улије у суд текућа вода.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нека за нечистог узму пепела од јунице спаљене за грех, и нека налију на њ воде живе у суд.

Serbian Latin Version : 1865

I neka za nečistoga uzmu pepela od junice spaljene za grijeh, i neka naliju na nj vode žive u sud.