Numbers 19:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све што нечисти дотакне, постаје нечисто, и ко год то дотакне, постаје нечист до вечери.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све што нечиста особа дотакне постаће нечисто, и особа која то дотакне биће нечиста до вечери.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve što nečista osoba dotakne postaće nečisto, i osoba koja to dotakne biće nečista do večeri.“
Serbian CNZ
Што год нечист дотакне, нека је нечисто. Ко се њега дотакне – нечист је до вечери.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И чега се год дотакне ко је нечист, да је нечисто; и ко се њега дотакне, да је нечист до вечера.
Serbian Latin Version : 1865
I čega se god dotakne ko je nečist, da je nečisto; i ko se njega dotakne, da je nečist do večera.