Numbers 19:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дајте је свештенику Елеазару, па нека је изведу ван табора и закољу пред њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Предај је свештенику Елеазару. Нека је одведу изван табора, па нека је закољу пред њим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Predaj je svešteniku Eleazaru. Neka je odvedu izvan tabora, pa neka je zakolju pred njim.
Serbian CNZ
Предајте је свештенику Елеазару. Нека се изведе ван збора и закоље пред њим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И подајте је Елеазару свештенику, а он нека је изведе напоље из логора да је закољу пред њим.
Serbian Latin Version : 1865
I podajte je Eleazaru svešteniku, a on neka je izvede napolje iz okola da je zakolju pred njim.