Numbers 19:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека он онда узме на прст мало њене крви и нека седам пута њоме пошкропи према прочељу Шатора састанка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим нека Елеазар стави нешто њене крви на свој прст и пошкропи њоме седам пута у правцу Шатора од састанка.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim neka Eleazar stavi nešto njene krvi na svoj prst i poškropi njome sedam puta u pravcu Šatora od sastanka.

Serbian CNZ

Свештеник Елеазар нека узме прстом њену крв и нека покропи крвљу седам пута предњу страну шатора састанка.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узевши Елеазар крви њене на прст свој нека покропи крвљу према шатору од састанка седам пута.

Serbian Latin Version : 1865

I uzevši Eleazar krvi njezine na prst svoj neka pokropi krvlju prema šatoru od sastanka sedam puta.