Numbers 2:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Укупан број људи додељених Рувимовом табору, према њиховим четама, износи 151.450. Они крећу други.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Укупан број пописаних по њиховим четама у Гадовом табору био је стотину педесет једна хиљада четири стотине педесет. Они нека полазе други.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ukupan broj popisanih po njihovim četama u Gadovom taboru bio je stotinu pedeset jedna hiljada četiri stotine pedeset. Oni neka polaze drugi.
Serbian CNZ
Свих ових пребројаних под Рувимовим вођством било је сто педесет једна хиљада и четири стотине педесет, по четама њиховим. Они нека иду други.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А свега избројаних у војсци Рувимовој сто и педесет и једна хиљада и четири стотине и педесет по четама њиховим. И они нека иду други.
Serbian Latin Version : 1865
A svega izbrojenijeh u vojsci Ruvimovoj sto i pedeset i jedna tisuća i četiri stotine i pedeset po četama njihovijem. I oni neka idu drugi.