Numbers 2:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Укупан број људи додељених Дановом табору, према њиховим четама, износи 157.600. Они крећу последњи, под својим заставама.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Укупан број пописаних у Дановом табору, био је стотину педесет седам хиљада шест стотина. Они нека крећу последњи под својим заставама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ukupan broj popisanih u Danovom taboru, bio je stotinu pedeset sedam hiljada šest stotina. Oni neka kreću poslednji pod svojim zastavama.
Serbian CNZ
Свих ових пребројаних под Дановим вођством било је сто педесет седам хиљада и шест стотина. Они нека иду последњи под заставама својим.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А свега избројаних у војсци Дановој сто и педесет и седам хиљада и шест стотина. И они нека иду најпосле уза заставе своје.
Serbian Latin Version : 1865
A svega izbrojenijeh u vojsci Danovoj sto i pedeset i sedam tisuća i šest stotina. I oni neka idu najposlije uza zastave svoje.