Numbers 2:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Укупан број људи додељених Јудином табору, према њиховим четама, износи 186.400. Они крећу први.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Укупан број пописаних у Јудином табору, по њиховим четама, био је стотину осамдесет шест хиљада четири стотине. Нека они први полазе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ukupan broj popisanih u Judinom taboru, po njihovim četama, bio je stotinu osamdeset šest hiljada četiri stotine. Neka oni prvi polaze.
Serbian CNZ
Свих ових пребројаних под Јудиним вођством било је сто осамдесет шест хиљада и четири стотине, по четама њиховим. Они нека иду први.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Свега избројаних у војсци Јудиној сто и осамдесет и шест хиљада и четири стотине по четама њиховим. Они нека иду напред.
Serbian Latin Version : 1865
Svega izbrojenijeh u vojsci Judinoj sto i osamdeset i šest tisuća i četiri stotine po četama njihovijem. Oni neka idu naprijed.