Numbers 20:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако им Едомци не дадоше да прођу кроз њихово подручје, па Израелци окренуше другим путем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто је Едом одбио да дозволи Израиљу да прође кроз његово подручје, Израиљ се окренуо од њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto je Edom odbio da dozvoli Izrailju da prođe kroz njegovo područje, Izrailj se okrenuo od njega.

Serbian CNZ

Пошто Едом не допусти Израиљу да прође кроз његову област, Израиљ га заобиђе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад не хте Едом допустити Израиљу да приђе преко међе његове, Израиљ отиде од њега.

Serbian Latin Version : 1865

I kad ne htje Edom dopustiti Izrailju da prijeđe preko međe njegove, Izrailj otide od njega.