Numbers 20:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Препирали су се с Мојсијем и говорили: »Камо среће да смо погинули кад су и наша браћа погинула пред ГОСПОДОМ!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ се препирао с Мојсијем, говорећи: „Камо среће да смо изгинули кад су наша браћа изгинула пред Господом!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod se prepirao s Mojsijem, govoreći: „Kamo sreće da smo izginuli kad su naša braća izginula pred Gospodom!

Serbian CNZ

Народ се препирао с Мојсијем говорећи: „Боље да смо помрли кад помреше браћа наша пред Господом!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свађаше се народ с Мојсијем, и говораху: Камо да смо помрли кад помреше браћа наша пред Господом!

Serbian Latin Version : 1865

I svađaše se narod s Mojsijem, i govorahu: kamo da smo pomrli kad pomriješe braća naša pred Gospodom!