Numbers 21:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И они га поразише, заједно с његовим синовима и свом његовом војском, не оставивши ниједног преживелог, па запосеше његову земљу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада су потукли њега, његове синове и сав његов народ, тако да му није остао ни један преживели; а његову земљу су запосели.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada su potukli njega, njegove sinove i sav njegov narod, tako da mu nije ostao ni jedan preživeli; a njegovu zemlju su zaposeli.
Serbian CNZ
Тада потукоше њега и синове његове и сав народ његов, да не остаде ниједан. Тако освојише земљу његову.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И побише га и синове његове и сав народ његов, да не оста ниједан, и освојише земљу његову.
Serbian Latin Version : 1865
I pobiše ga i sinove njegove i sav narod njegov, da ne osta nijedan, i osvojiše zemlju njegovu.