Numbers 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да би заобишли Едом, Израелци од горе Хор кренуше путем који води ка Црвеном мору. Али народ путем постаде нестрпљив,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa gore Or su se zaputili putem prema Crvenom moru, da bi zaobišli edomsku zemlju. Ali narod je na putu postao nestrpljiv.

Serbian CNZ

Затим пођоше од горе Ор према Црвеном мору, заобилазећи земљу едомску. Народу досади путовање.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом пођоше од горе Ора к Црвеном мору обилазећи земљу едомску, и ослаби дух народу од пута.

Serbian Latin Version : 1865

Potom pođoše od gore Ora k Crvenom Moru obilazeći zemlju Edomsku, i oslabi duh narodu od puta.