Numbers 22:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Бог рече Валааму: »Не иди с њима. Не бацај клетву на тај народ, јер је благословен.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Бог одговори Валаму: „Не иди с њима! Не проклињи тај народ, јер је благословен.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Bog odgovori Valamu: „Ne idi s njima! Ne proklinji taj narod, jer je blagosloven.“

Serbian CNZ

Тада Бог рече Валаму: „Немој ићи с њима! Не смеш да проклињеш онај народ јер је благословен!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Бог рече Валаму: Не иди с њима, нити куни тај народ, јер је благословен.

Serbian Latin Version : 1865

A Bog reče Valamu: ne idi s njima, niti kuni toga naroda, jer je blagosloven.