Numbers 22:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они дођоше Валааму и рекоше: »Овако каже Валак син Ципоров: ‚Нека те ништа не спречи да дођеш к мени,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дођу они к Валаму и поруче му: „Говори Валак, син Сефоров: ’Немој оклевати да дођеш к мени,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dođu oni k Valamu i poruče mu: „Govori Valak, sin Seforov: ’Nemoj oklevati da dođeš k meni,

Serbian CNZ

Они дођоше к Валаму и рекоше: „Овако вели Валак, син Сефоров: ‘Не устежи се, него дођи!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они дошавши к Валаму рекоше му: Овако вели Валак, син Сефоров: Немој се затезати, молим те, него дођи к мени.

Serbian Latin Version : 1865

I oni došavši k Valamu rekoše mu: ovako veli Valak sin Seforov: nemoj se zatezati, molim te, nego dođi k meni.