Numbers 22:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер ћу те богато наградити и учинити све што кажеш. Дођи и за мене баци клетву на овај народ.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер ћу те богато наградити. Учинићу све што ми кажеш, само дођи и прокуни ми овај народ.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer ću te bogato nagraditi. Učiniću sve što mi kažeš, samo dođi i prokuni mi ovaj narod.’“

Serbian CNZ

Лепо ћу те наградити и испунићу што год кажеш! Дођи и прокуни овај народ!’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћу те добро даривати, и шта ми год кажеш чинићу; зато дођи, молим те, прокуни ми овај народ.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ću te dobro darivati, i što mi god rečeš činiću; zato dođi, molim te, prokuni mi ovaj narod.