Numbers 22:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Анђео ГОСПОДЊИ пође напред и стаде на једно уско место где није било простора да се скрене ни десно ни лево.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео Господњи опет пође испред и стане у теснац, где се није могло скренути ни десно ни лево.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo Gospodnji opet pođe ispred i stane u tesnac, gde se nije moglo skrenuti ni desno ni levo.

Serbian CNZ

Тада анђео Господњи пође даље и стаде у теснацу, где није било места да се скрене ни десно ни лево.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом анђео Господњи отиде даље, и стаде у теснацу, где не беше места да се сврне ни надесно ни налево.

Serbian Latin Version : 1865

Potom anđeo Gospodnji otide dalje, i stade u tjesnacu, gdje ne bješe mjesta da se svrne ni nadesno ni nalijevo.