Numbers 22:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Моавци се силно препадоше од толиког народа и обузе их ужас због Израелаца.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Моава је обузео велики страх од народа, јер је био многобројан; Моава је обузео ужас пред Израиљцима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Moava je obuzeo veliki strah od naroda, jer je bio mnogobrojan; Moava je obuzeo užas pred Izrailjcima.
Serbian CNZ
Тада се Моавци веома уплашише тога народа. Препадоше се Моавци синова Израиљевих јер су ови били бројни.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И уплаши се Моав од народа веома; јер га беше много, и притужи Моаву од синова Израиљевих.
Serbian Latin Version : 1865
I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga bješe mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevijeh.