Numbers 23:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко да преброји прах Јаковљев или изброји четвртину Израелову? Дај ми да умрем смрћу честитог човека, нека ми крај буде попут његовог.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко ће избројити прах Јаковљев, ко да изброји четвртину Израиља? О, кад бих умро смрћу праведничком, кад би и мој крај био као њихов!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko će izbrojiti prah Jakovljev, ko da izbroji četvrtinu Izrailja? O, kad bih umro smrću pravedničkom, kad bi i moj kraj bio kao njihov!“

Serbian CNZ

Ко ће пребројати прах Јаковљев и четвртину Израиља? О, кад бих умро смрћу праведника и крај мој да буде као њихов!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко ће избројати прах Јаковљев и број од четврти Израиља? Да бих ја умро смрћу праведничком, и крај мој да би био као њихов!

Serbian Latin Version : 1865

Ko će izbrojiti prah Jakovljev i broj od četvrti Izrailja? Da bih ja umro smrću pravedničkom, i kraj moj da bi bio kao njihov!