Numbers 23:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице док се ја тамо преко не састанем с Богом.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Валам рече Валаку: „Стани ту код своје свеспалнице, а ја идем онамо да се сретнем с Господом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Valam reče Valaku: „Stani tu kod svoje svespalnice, a ja idem onamo da se sretnem s Gospodom.“

Serbian CNZ

Тада Валам рече Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице, а ја идем тамо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Валам рече Валаку: Стој ту код жртве своје паљенице, а ја идем онамо на сусрет Господу.

Serbian Latin Version : 1865

Tada Valam reče Valaku: stoj tu kod žrtve svoje paljenice, a ja idem onamo na susret Gospodu.