Numbers 23:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Валаам се врати к Валаку и нађе га како са моавским кнежевима стоји поред своје жртве паљенице. »Шта је ГОСПОД рекао?« упита га Валак.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када се вратио к њему, Валак је стајао код своје свеспалнице са моавским кнезовима. Валак га упита: „Шта је Господ рекао?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada se vratio k njemu, Valak je stajao kod svoje svespalnice sa moavskim knezovima. Valak ga upita: „Šta je Gospod rekao?“

Serbian CNZ

Он се врати к њему, а он стајаше код своје жртве паљенице са свим поглаварима моавским. Валак га запита: „Шта је Господ казао?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дође к њему, а он стајаше код жртве своје паљенице и с њим кнезови моавски; и рече Валак: Шта вели Господ?

Serbian Latin Version : 1865

I dođe k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i s njim knezovi Moavski; i reče Valak: šta veli Gospod?