Numbers 23:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Несрећа се у Јакову не види, невоља се у Израелу не назире. С њим је ГОСПОД, Бог његов, клицањем проглашен за Цара у њему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не назире се несрећа у Јакову, невоља се не види у Израиљу. С њим је Господ, Бог његов, царски му поклик сред њега одзвања!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne nazire se nesreća u Jakovu, nevolja se ne vidi u Izrailju. S njim je Gospod, Bog njegov, carski mu poklik sred njega odzvanja!

Serbian CNZ

Не видех несрећу у Јакову, не спазих невољу у Израиљу! Господ Бог његов је с њим, у њему је клицање царско!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не гледа на безакоње у Јакову ни на неваљалство у Израиљу; Господ је његов с њим, и граја у њему као цар кад надвлада.

Serbian Latin Version : 1865

Ne gleda na bezakonje u Jakovu ni na nevaljalstvo u Izrailju; Gospod je njegov s njim, i graja u njemu kao car kad nadvlada.