Numbers 23:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Валак рече Валааму: »Нити их проклињи нити их благосиљај!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Валак рече Валаму: „Кад га већ не можеш проклети, немој га ни благосиљати!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Valak reče Valamu: „Kad ga već ne možeš prokleti, nemoj ga ni blagosiljati!“

Serbian CNZ

Тада рече Валак Валаму: „Кад га не проклињеш клетвом, немој га ни благословом благосиљати!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Валак Валаму: Немој га ни клети ни благосиљати.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Valak Valamu: nemoj ga ni kleti ni blagosiljati.