Numbers 23:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Валаам одговори: »Зар ти нисам рекао да треба да радим шта год ми ГОСПОД каже?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Валам одговори Валаку: „Зар ти нисам рекао: ’Учинићу све што ми Господ буде рекао?’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Valam odgovori Valaku: „Zar ti nisam rekao: ’Učiniću sve što mi Gospod bude rekao?’“

Serbian CNZ

Валам одговори Валаку: „Нисам ли ти казао да ћу чинити оно што ми Господ каже?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Валам одговори Валаку: Нисам ли ти казао да ћу чинити шта ми год Господ каже?

Serbian Latin Version : 1865

A Valam odgovori Valaku: nijesam li ti kazao da ću činiti što mi god Gospod kaže?