Numbers 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД рече Валааму шта да каже и посла га назад к Валаку да му пренесе поруку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Господ стави реч у Валамова уста и рече: „Врати се Валаку и говори тако.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Gospod stavi reč u Valamova usta i reče: „Vrati se Valaku i govori tako.“

Serbian CNZ

Тада Господ стави речи у уста и рече: „Врати се к Валаку и то му кажи!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Господ метну речи у уста Валаму, и рече врати се к Валаку и тако му реци.

Serbian Latin Version : 1865

A Gospod metnu riječi u usta Valamu, i reče: vrati se k Valaku i tako mu reci.