Numbers 24:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сместа се носи кући! Рекао сам ти да ћу те богато наградити, али ГОСПОД ти не даде да будеш награђен.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одлази сада у своје место! Рекао сам да ћу те богато наградити, али Господ ти је ускратио награду.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odlazi sada u svoje mesto! Rekao sam da ću te bogato nagraditi, ali Gospod ti je uskratio nagradu.“

Serbian CNZ

Сада одлази у своје место. Ја сам рекао да ћу те наградити, а, гле, Господ ти не да награду!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одлази у своје место; рекох да ћу те даривати, а ето Господ не да ти дара.

Serbian Latin Version : 1865

Odlazi u svoje mjesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara.