Numbers 24:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада се враћам своме народу, али хајде да те упозорим на то шта ће овај народ да учини с твојим народом у данима који долазе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сад, ево, идем своме народу, хајде да ти саопштим шта ће овај народ учинити твом народу у последњим данима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sad, evo, idem svome narodu, hajde da ti saopštim šta će ovaj narod učiniti tvom narodu u poslednjim danima.“

Serbian CNZ

Ево, сада одлазим своме народу. Хајде да ти кажем шта ће тај народ учинити твоме народу на крају!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја сада ево идем к народу свом, али да ти кажем шта ће тај народ учинити народу твом најпосле.

Serbian Latin Version : 1865

Ja sada evo idem k narodu svojemu, ali da ti kažem šta će taj narod učiniti narodu tvojemu najposlije.