Numbers 24:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

пророштво онога који Божије речи чује, који има знање од Свевишњега, који виђење од Свесилнога има, који ничице пада, а очи му се отварају:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

пророштво онога што Божије речи чује, и познаје мудрост Свевишњега. Он виђење прима од Свемоћнога, на тло пада очима отвореним.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

proroštvo onoga što Božije reči čuje, i poznaje mudrost Svevišnjega. On viđenje prima od Svemoćnoga, na tlo pada očima otvorenim.

Serbian CNZ

Каже који чује речи Божје, који зна мисли Највишега, који види лик Свемогућега, који и кад се клања има очи отворене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Каже који чује речи Божје, и зна знање о Вишњем, и који види утвару Свемогућег и кад падне отворене су му очи.

Serbian Latin Version : 1865

Kaže koji čuje riječi Božje, i koji zna znanje o višnjem, i koji vidi utvaru svemogućega i kad padne otvorene su mu oči: