Numbers 24:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Едом ће бити освојен, Сеир ће освојити непријатељи, а Израел ће постати силан.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Едом ће постати туђа имовина, Сир, душман његов запоседнут биће, кад Израиљ наступи са силом!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Edom će postati tuđa imovina, Sir, dušman njegov zaposednut biće, kad Izrailj nastupi sa silom!
Serbian CNZ
Освојиће Едом, Сеир, непријатељ његов, покорен. Израиљ ће развити снагу своју!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И Едома ће освојити и Сира ће освојити непријатељи његови; јер ће Израиљ радити јуначки.
Serbian Latin Version : 1865
I Edoma će osvojiti i Sira će osvojiti neprijatelji njegovi; jer će Izrailj raditi junački.