Numbers 25:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Мојсије рече Израеловим судијама: »Нека сваки од вас побије оне своје људе који су се приклонили Ваалу Пеорском.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије рече Израиљевим судијама: „Нека свако од вас побије оне своје људе који су пристали уз Вал-Фегора.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije reče Izrailjevim sudijama: „Neka svako od vas pobije one svoje ljude koji su pristali uz Val-Fegora.“

Serbian CNZ

Онда Мојсије рече судијама израиљским: „Нека сваки од вас побије своје људе који су пришли Велфегору!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Мојсије судијама Израиљевим: Побијте сваки своје који су прионули уз Велфегора.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Mojsije sudijama Izrailjevijem: pobijte svaki svoje koji su prionuli uz Velfegora.