Numbers 25:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је то видео Пинхас син Елеазаров, унук свештеника Аарона, напусти скуп, узе у руку копље
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад је то видео Финес, син Елеазара, Ароновог сина, устао је и напустио заједницу. Узме он копље у руку,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad je to video Fines, sin Eleazara, Aronovog sina, ustao je i napustio zajednicu. Uzme on koplje u ruku,
Serbian CNZ
Кад то виде Финес, син Елеазара, сина Арона свештеника, устаде испред збора и узе копље у руку.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад то виде Финес, син Елеазара сина Арона свештеника, уста исред збора и узе копље у руку;
Serbian Latin Version : 1865
A kad to vidje Fines sin Eleazara sina Arona sveštenika, usta isred zbora i uze koplje u ruku;