Numbers 26:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Извршите попис мушкараца од двадесет година и старијих, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.« Ово су Израелци који су изашли из Египта:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Попишите људе од двадесет година па навише, као што је Господ заповедио Мојсију.“ Ово су били Израиљци који су изашли из Египта:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Popišite ljude od dvadeset godina pa naviše, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.“ Ovo su bili Izrailjci koji su izašli iz Egipta:

Serbian CNZ

да се преброје сви од двадесет година и више, како заповеди Господ Мојсију и синовима Израиљевим који су изашли из Египта.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се изброје од двадесет година и више, како заповеди Господ Мојсију и синовима Израиљевим, који изађоше из земље мисирске.

Serbian Latin Version : 1865

Da se izbroje od dvadeset godina i više, kako zapovjedi Gospod Mojsiju i sinovima Izrailjevijem, koji izađoše iz zemlje Misirske.