Numbers 26:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека се земља раздели коцком и нека добију своје наследство према имену свог праотачког племена.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека се земља подели жребом; нека је приме у наследство према именима њихових отачких племена.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka se zemlja podeli žrebom; neka je prime u nasledstvo prema imenima njihovih otačkih plemena.
Serbian CNZ
Земља нека се дели коцком. По именима племена нека добијају наследство.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али жребом нека се подели земља: по именима племена отаца својих нека добију наследство.
Serbian Latin Version : 1865
Ali ždrijebom neka se podijeli zemlja: po imenima plemena otaca svojih neka dobiju našljedstvo.